Da li se nešto dešava, nešto što bi trebalo da znam?
Je tu něco, o čem bych měla vědět?
Je li to nešto što bi trebalo da znam?
Zeptej se mě na něco, o čem bych normálně lhal.
Pitaj me pitanje na koje bi obično slagao.
To je to, o čem bych chtěla s tebou mluvit.
Upravo zbog toga sam i želela da prièam sa tobom.
Děje se něco o čem bych měla vědět?
Je li nešto što bih trebala znati?
Zeptejte se mě na něco, o čem bych vám normálně lhal.
У реду. Питај ме нешто за шта мислиш да бих лагао.
Děje se něco, o čem bych měl vědět?
Zbiva se nešto što trebam znati?
Je tu něco, o čem bych měl vědět?
Ima li nešto što ne znam?
Kdybych nedokázal vydělávat ničením těch mikroskopických sračiček, tak byste vytvořil něco, na čem bych mohl zbohatnout.
Ако нисам могао да зарадим убијајући микроскопска мала срања, Помогли сте ми да ставим у оптицај једно на којем могу.
Neudělala jsem něco trapnýho, o čem bych měla vědět, nebo jo?
Nisam ti rekla ili napravila nešto glupo što bih trebala znati ili jesam?
Netuším, o čem bych měl psát.
Još uvek ne znam o cemu da pišem.
Nic, o čem bych mohl mluvit.
Ali ne bi mogao da prièam o tome.
Což znamená, že pokud pan Scofield neudělal něco, o čem bych nevěděl, zůstane tady ve Fox River pod mým dohledem.
Skofild nije uèinio nešto zašta ja neznam, on æe ostati ovde pod mojim oèima.
Stalo se něco, o čem bych měla vědět?
Da li se desilo nešto za šta treba da znam?
April, je něco o čem bych s tebou chtěl mluvit.
Ejpril ima nešto što sam sa tobom hteo da razgovaram.
Děje se snad něco, o čem bych měla vědět?
Da li ima nesto sto bi trebala da znam?
Nestalo se nic, o čem bych už dlouho nevěděla.
Danas se nije dogodilo ništa za što ne znam veæ danima.
Nic, o čem bych chtěl mluvit nebo vůbec kdy na to znova myslet.
Ništa o èemu bih prièao ili na to pomislio ikad više.
Je tu ještě něco, o čem bych měl vědět?
Želite li mi još što reæi?
S Fionou se nestane nic, o čem bych nevěděl.
Ništa se ne dogaða sa Fionom bez da ja to znam.
Děje se tu něco, o čem bych měla vědět?
Dogaða li se nešto što moram znati?
Ještě něco, o čem bych měl vědět?
Treba li još šta da znam?
Něco, o čem bych měl vědět?
Da li i ja treba to da znam?
Je tu ještě něco, o čem bych měla vědět?
Je l' bilo još nešto, što bi trebalo da znam?
No, moje teta Helen říkala, že bych měl být spisovatel, ale nevím, o čem bych psal.
Pa, moja tetka Helen mi je rekla da treba da budem pisac, ali... Ne znam o èemu bih pisao.
Něco, o čem bych měla vědět?
Nešto što bi ja trebalo da znam?
Podívej, jestli je něco mezi tebou a Popeem, o čem bych měl vědět, tak mi to řekni.
Ako postoji nesto izmedju tebe i Popea sto bih trebao znati, reci mi.
Děje se tu něco, o čem bych měl vědět?
Da li ima nešto što bih trebao da znam?
A to je tak asi všechno o čem bych chtěla mluvit na téma minulé vztahy.
I to je sve što mislim ikad reæi o bivšim vezama.
Pokud došlo k něčemu, o čem bych měl vědět, doufám, že se to ještě dnes dozvím.
Ako postoji nešto što treba da znam, nadam se da æu to èuti do kraja dana.
Vím, že nemáš lehké období... ale je něco, o čem bych s tebou chtěla mluvit.
Znam da prolaziš kroz dosta toga, ali ima nešto o èemu bih htela da prièamo, u redu?
Ne, nic... o čem bych věděla.
Ne, ne... to ne znam. Ne.
Děje se tam něco, o čem bych měl vědět?
Dogaða li se nešto o èemu bih trebao biti obavešten?
Není to něco, o čem bych rád mluvil.
Nije nešto o èemu volim prièati.
V těch složkách, které jsem pro vás ukradl, je něco, o čem bych chtěl vědět víc.
U onim fajlovima, koje sam ukrao za vas, je nešto o èemu želim više znati.
Ale když přijde řeč přímo na mě, na přesvědčení, která mám, právě teď v současnosti, zčistajasna se toto abstraktní obeznámení s omylností někam vypaří – a najednou si nemůžu vybavit nic, v čem bych se mohla plést.
Али кад се сведе на мене сада, на сва моја уверења, овде у садашњем времену, одједном сва апстрактна схватања погрешивости падају у воду - и не могу да се сетим ничега у чему грешим.
A tak jsem si říkal, no, možná bych měl učit předmět o nevědění, něco, v čem bych konečně mohl vyniknout.
Tako da sam pomislio: možda bi trebalo da održim kurs o neznanju, o nečemu u čemu konačno mogu da se istaknem.
Přemýšlel jsem, o čem bych měl na TED mluvit.
I razmišljao sam o čemu da pričam na TED-u.
Když jsem mluvil s jedním milým zástupcem TED, povídám mu, „Podívejte, o čem bych tak měl mluvit?"
Kada sam razgovarao sa ljubaznim predstavnikom TED-a i pitao: ''Slušajte, o čemu bi trebalo da pričam?''
(smích) Na této konferenci zaznívají tři témata, která se vztahují k tomu, o čem bych chtěl mluvit.
Tri teme se provlače kroz ovu konferenciju, koje su povezane sa onim o čemu želim da pričam.
Poučte mne, a budu mlčeti, a v čem bych bloudil, poslužte mi k srozumění.
Poučite me, i ja ću ćutati; i u čemu sam pogrešio, obavestite me.
4.2560369968414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za koje ne želite da znam. 